Au soir de sa vie, un vieil homme raconte à ses petits-enfants ses années de jeunesse dans l'Empire Colonial Français, années durant lesquelles il fit preuve d'un comportement plus que discutable qui lui inspire à présent honte et remord. Le personnage du grand-père qui souhaite obtenir le pardon de ceux qu'il a autrefois blessés permet de saisir cet "au-delà du manichéisme" qui est propre à l'homme confronté à l'Histoire.

Ce récit aux vertus cathartiques a le mérite d'aborder certaines problé-matiques ayant trait à la Colonisation de manière franche mais compréhensible par de jeunes enfants. La dimension morale du conte n'entrave aucunement la psychologie des personnages mais le message est clair : il s'agit d'affirmer la légitimité de toute culture et le refus d'une hiérarchisation des civilisations.".