DIOGAL, musique et chant
Danièle GAMBINO, comédienne et metteur en scène

~ Le Champ interdit - En quelques mots ~

Empreint de la tradition africaine du conte et de la transmission par l'oralité, DIOGAL se tourne naturellement vers le conte musical pour partager sa culture.
Avec cette volonté intacte de raconter cet ailleurs, de faire comprendre ses racines, de conter son histoire, celle de son peuple de pêcheurs, celle des enfants de son village, celle de la musique africaine, il s'associe à la comédienne et metteur en scène, Danièle GAMBINO.

Ensemble, ils proposent une histoire venue du Sénégal, "Le Champ interdit", pour découvrir la culture sénégalaise. Les musiques et les chansons de DIOGAL portent le public vers cet ailleurs. L'histoire est adaptée et revisitée par Danièle GAMBINO.
Métissé comme peuvent l'être les chansons de DIOGAL, ce duo porte en lui le désir de mélanger les cultures, de favoriser les échanges, de partager avec l'autre, de mêler les genres.

Leur prestation s'adapte à tout type de petits lieux et peut prendre la forme de veillée musicale. Ils s'attachent à rencontrer le public dans les médiathèques, les salons culturels (salons du livre par exemple) ou les établissements scolaires. À la manière des griots du Sénégal et des conteurs d'ici et d'aujourd'hui, cette aventure musicale envoie un message aux petits et grands.

"Le Champ interdit ou la légende du lac des larmes" conte l'histoire d'Hammadi, un homme courageux qui brave les interdits et les superstitions pour cultiver un champ abandonné et maudit.
Cette histoire raconte l'accord passé entre l'homme et les esprits invisibles contre l'avis des siens qui le condamnent pour avoir osé l'impossible, pour ne pas avoir respecté la règle. Car sur la terre d'Hammadi, rien n'est possible sans la collaboration des Djinns (les esprits malins de la nature) qui en sont propriétaires. Par contre, tout est possible si l'on sait ce que l'on veut grâce aux esprits qui entendent tout et qui sont toujours prêts à rendre service…
Après des péripéties, cette histoire conduit à la naissance d'un lac salé et transforme l'histoire en véritable légende. C'est ainsi que les mythes se forment, au fil des histoires et des unions entre l'homme et l'invisible.

Thèmes abordés
L'histoire "Le Champ interdit ou la légende du lac des larmes" existe, comme c'est le cas pour la plupart des contes, sous différentes versions. Elle est originaire du Sénégal, même si on peut la trouver sous des formes dérivées dans d'autres pays d'Afrique de l'Ouest. Elle présente un grand intérêt car elle aborde dans son déroulement différents thèmes caractéristiques de la culture locale :
· l'omniprésence du monde magique et invisible et la crainte qui l'entoure,
· la précarité du monde quotidien et du travail où rien n'est acquis, où tout se crée au jour le jour,
· les différentes étapes de la plantation du mil,
· l'importance de l'environnement, de la parole des sorciers et du qu'en-dira-t-on.

Prolongements possibles
Autour de la prestation de DIOGAL et de Danièle, il est possible d'envisager :
· des master Class avec DIOGAL,
· des ateliers de percussions,
· des rencontres spécifiques avec les artistes (à déterminer selon les cas).