Cela commence en 1492, sur les traces de grands bateaux européens à la recherche des Indes.

C'est la traversée effrayante, la découverte d'un nouveau monde, puis la conquête, les massacres, la traite des êtres humains dans le commerce triangulaire avant qu'enfin souffle un vent de liberté, quand Toussaint Louverture proclame la république haïtienne…

Isabelle Fruleux porte à la scène le poème épique d'Édouard Glissant, oeuvre de jeunesse où il invente avant même qu'il la théorise sa poétique de la relation. La composition musicale de Thomas Savy éclaire ce récit exemplaire.

"A travers le Jazz, nous pourrons percevoir le choc de ces mises
en présence des peuples et la naissance d'un entrelacement

culturel croissant jusqu'à innerver notre présent". Isabelle Fruleux

En écho au naufrage des migrants aux portes de l'Europe, le poème de Patrick Chamoiseau Lampedusa : ce que nous disent les gouffres est intégré dans la création orchestrale.
Direction artistique, mise en scène : Isabelle Fruleux
Direction musicale, compositions : Thomas Savy

Avec :
Voix : Isabelle Fruleux
Clarinette, clarinette-basse :Thomas Savy
Electroacoustique : Eddie Ladoire
Contrebasse : Felipe Cabrera
Saxophone : Raphaël Imbert
Percussions : Sonny Troupé
Scénographie : Anabell Guerrero

Production déléguée : Compagnie Loufried.
Coproduction Théâtre d'Ivry Antoine Vitez, L'OARA et le Carré-Les-Colonnes.
Avec l'aide à la création du Conseil Départemental du Val-de-Marne,
et le soutien du Fonds d'aide à la création et à l'innovation de la ville de Bordeaux. Ministère de la Culture (en cours(.
Résidence de répétitions au Théâtre de Bligny.