Lors d'une sortie de classe en forêt, Charlotte est confrontée à ses démons intérieurs. S'aventurant seule dans les bois glacés, loin de la pression du groupe et de l'obligation de se nourrir, Charlotte devra malgré elle affronter sa plus grande bataille, celle contre son trouble alimentaire.

estrelado / starring / avec :
Leia Scott, Cindy Charles, Eve Duranceau, Madani Tall

um filme de / film by / un film de
Miryam CHARLES

Canada | 2022 | Court métrage Fiction, 17 mins, Drame, DCP

Título / Original title / Titre Original : Au crépuscule
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Au crépuscule
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Au crépuscule
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Other Title / Autre Titre :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 17' (0h17 minutes, 00:17:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Experimental / Experimental / Expérimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : Alemão, Crioulo / German, Creole / Allemand, Créole
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Canadá / Canada / Canada
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Canadá, Haiti / Canada, Haiti / Canada, Haïti
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2018
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2018
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Formato / Media / Format de diffusion : DCP
Formato de Som / Sound Format/ Format Son : 5.1
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif :
TAGS : Adolescência, Distúrbios alimentares, Inverno, Adaptado de um romance, Coming of Age, Teenagers, Eating disorders, Winter, Adapted from a novel, Adolescence, Troubles alimentaires, Hiver, Adapté d'un roman


CAST / ACTRICES-ACTEURS
Leia Scott............................................ Charlotte
Cindy Charles..................................... Elen
Eve Duranceau..................................... Madame Lessard
Madani Tall........................................... Jérémie
Noah Fornoni........................................... Noah
Théo Larose........................................... Théo
Amély Lamontagne Ruel........................................... Amély
Valentina Vargas........................................... Valentina
Zachary Kaddoury Champagne........................................... Zach




PRODUTORAS / PRODUCERS / PRODUCTRICES :
Karine Bélanger
Miryam Charles (Cheminée Deux)

Executive producer
Arianne Sahlin-Kuyk

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Miryam CHARLES

Guionistas / Screenwriters / Scénaristes
(d'après le roman "Déterrer les os" de Fanie Demeule paru aux Éditions Hamac) :
Miryam Charles
Fanie Demeule

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Isabelle Stachtchenko

Sound recordist:
Tiago McNicoll Castro Lopes

Sound designer / Conception Sonore :
Olivier Calvert

Montagem / Editing / Montage :
Myriam Magassouba

Music / Musique :
Stephanie Hamelin Tomala

Sound Editing / Mixage son :
Isabelle Lussier

Colorist / Etalonneur, Colorisation :
Sylvian Cossette

Art Direction by
Gabrielle Bossé-Beal

Costume Designer / Créateur des Costumes :
George Michael Fanfan

Key MakeUp artists / Cheffes Maquilleuses :
Audrey Cousineau
Janie Gagnon

Script supervisor (Continuity) / Script-Girl :
Melissa Toussaint

Casting / Directrice de Casting :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Gaffer / Chef électricien :
Sound Mixing / Mixage Son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Boom operator / Perchiste :
Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Sound Assistant / Assistant Son :
Foley artist / Bruitage :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Music supervisor / Supervision de la Musique :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :

THANKS (the producers wish to thank) / REMERCIEMENTS :
Hugo Bossaert

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Coop Vidéo de Montréal

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.....................

PARTNERS / PARTENAIRES
SODEC (Bourse créateurs émergents)

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Canada : Travelling Distribution

VENTES / SALES
............................................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Travelling Distribution
https://travellingdistribution.com/film/au-crepuscule-514

Public Relations / Relations de presse :
Caroline Rompré | pixelleX communications | +1 514-778-9294 | caroline(@)pixellex.ca

STREAMING / STREAMING :
............................................

RELEASE / SORTIE SALLES
........................


PRÉMIOS / AWARDS / PRIX
...................

FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* PREMIÈRE MONDIALE (Sélection officielle : Compétition Corti d'autore) /// Festival international du film de Locarno |
* Festival du nouveau cinéma, Canada (Québec) |2022|
* FIN Atlantic, Canada |2022|
* Longue Vue sur le Court, Canada |2023|
* Filministes, Canada |2023|
* Rendez-vous du cinéma québécois, Canada |2023|
* Gala Prends Ça Court!, Canada |2022|
* FICFA, Canada |2022|
* Reel 2 Real International Film Festival for Youth, Canada |2023|
* Available Light Film Festival, Canada |2023|
* The Corner Seats International Film Festival, Inde |2023|



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://travellingdistribution.com/film/au-crepuscule-514
- www.claudegirard.com/artistes/miryam-charles/
- https://rendez-vous.quebeccinema.ca/films/au-crepuscule
Updated by Thierno DIA, 24 August 2023